Das Ensemble

Spielerinnen/Spieler

Anästhesie 

Chirurg................................................Hanspeter Kissling

Assistentin...........................................Gabi Ornella

Operationsschwester.............................Joëlle Siegenthaler

Patient.................................................Nicolas Gerber

Wie du dir, so ich mir

Theaterkritikerin...................................Regula Gerber

Intendant.............................................Marco von Gunten

Lamento für einen jungen Schauspieler

Alternder Bühnenstar, Hr. Westerhagen...Hanspeter Kissling

Junger Schauspieler, Mario Morandi.........Nicolas Gerber

Offside (Abseits)

Zivilrichterin..........................................Regula Gerber 

YB-Fussballfan.......................................Beat Burri

Fussballschiedsrichter.............................Adrian Urfer

Saaldiener.............................................Werner Ornella

Das Bankjubiläum

Lorenzo, Buchhalter...............................Nicolas Gerber

Roberto, Bankdirektor............................Marco von Gunten

Laura, seine Frau...................................Gabi Ornella

Carla Blanca, Bittstellerin........................Claudia Aragao

Durchs Programm führt, Theaterdirektor..Hugo Kropf

Produktion

Übersetzungen

Kishon Grotesken.................. Hanspeter Kissling

Tschechov Komödie.............. Tanja Läng

Kostüme...............................Timea Rusz

Technik.................................Mischca Puter

Bühnenbau............................Gilbert Thélin, Kurt Lehmann,

.                                           Nicolas Gerber

Bühnenbild............................Marianne Kleeb

Schminkteam........................Sabine Puter, Erika Weber

Werbung, PR.........................Hugo Kropf, René Strauss

Grafik...................................Kurt Lehmann

Fotos....................................Gilbert Thélin

Website................................Hanspeter Kissling

Vorverkauf...........................Ursula Roth